Fairytale - Alexander Rybak

Hace unos días estaba oyendo la radio de MCanime, y estaba esta canción. Es muy buena. Tiene buen ritmo y buena letra :P



Fairytale
Alexander Rybak
Tradución: Pilar

Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true

I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I loose my mind
I'm already cursed

Every day we start a fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Now a days, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale yeah even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mind
I'm already cursed

Traducción:
Cuento de hadas

Hace años, cuando era más joven.
Me gustaba un poco una chica que conocí
Ella fue mía y fuimos novios
Eso fue entonces, pero entonces es verdad.

Estoy enamorado de un cuento de hadas, incluso aunque duela.
Porque no me importa si enloquezco
Ya estoy maldito.

Cada día empezábamos peleando.
Cada noche nos enamorábamos.
Nadie más podría ponerme más triste
Pero nadie más podría levantarme.

No sé qué estaba haciendo
Cuando repentinamente nos separamos.
Hoy en día no puedo encontrarla
Pero cuando lo haga tendremos un nuevo comienzo.

Estoy enamorado de un cuento de hadas, incluso aunque duela.
Porque no me importa si enloquezco.
Ya estoy maldito.

Ella es un cuento de hadas yeah, aunque duela.
Porque no me importa si enloquezco.
Ya estoy maldito.